เข้าใจตัวเอง เข้าใจลูกสนับสนุนการเติบโตในแบบของเขาKnow yourself, know your child.Support their growth.
ทุกคนในบ้านมีจังหวะพลังงานไม่เหมือนกัน Family Blueprint ช่วยให้เห็นว่าลูกแต่ละคนรับรู้ ตัดสินใจ และเติบโตอย่างไร พร้อมคำแนะนำตามวัยที่แยกจากหลักพัฒนาการเด็กอย่างชัดเจนEveryone at home has a different energy rhythm. Family Blueprint shows how each child takes things in, decides and grows, with age guidance kept clearly separate and based on child development.
ตอนนี้เปิดให้ทดลองใช้แบบเชิญ · ภาษาไทยและอังกฤษ · สำหรับลูก 0–18 ปีและพ่อแม่Early access by invitation · Thai and English · for children 0–18 and their parents
เด็กทุกคน มีจังหวะของตัวเองEvery child has their own rhythm
Blueprint คำนวณจากวัน เวลา และสถานที่เกิด แบ่งพลังงานเป็น 5 แบบ แต่ละแบบมีวิธีเริ่ม วิธีตัดสินใจ และสิ่งที่ช่วยให้เติบโตต่างกันA Blueprint is worked out from date, time and place of birth. It describes five energy types, each with its own way of starting, deciding and growing.
ยิ่งได้ทำสิ่งที่ชอบ ยิ่งมีแรงThe more they love it, the more energy they have
ชวนด้วยคำถามใช่หรือไม่ใช่ แล้วฟังเสียงตอบจากข้างในAsk yes-or-no questions and listen for the answer from inside.
เร็ว หลายอย่าง ข้ามขั้นตอนได้Fast, many things at once, skipping steps
ให้ลองหลายทาง แล้วช่วยกลับมาเก็บรายละเอียดที่ข้ามไปLet them try many ways, then help them come back for the details they skipped.
เติบโตเมื่อมีคนเห็นและชวนGrows when seen and invited
แรงมาเป็นช่วง ๆ การพักระหว่างวันไม่ใช่ความขี้เกียจEnergy comes in waves; resting during the day is not laziness.
อยากเริ่มเอง ขอแค่บอกกันก่อนWants to start things, just tell each other first
ตกลงกันว่า “บอกก่อนทำ” ทั้งสองฝ่าย บ้านจะสงบขึ้นAgree on “tell before you do” on both sides and home gets calmer.
สะท้อนบรรยากาศรอบตัวReflects the mood around them
ที่ที่ใช่และคนที่ใช่ช่วยให้มีแรง เรื่องใหญ่ให้เวลาหลายสัปดาห์The right places and people give energy; big decisions take weeks.
ทุกอย่างที่ช่วยให้ครอบครัวเข้าใจกันEverything that helps a family understand each other
ผังพลังงานในครอบครัวThe family energy map
ดูผังของทุกคนในบ้านรวมไว้ในภาพเดียว รู้ว่าอยู่ด้วยกันแล้วเกิดจุดแข็งอะไร และพ่อแม่ลูกแต่ละคู่ช่วยเติมกันได้อย่างไรEveryone's chart in one picture: the strengths you have together, and how each parent and child can support each other.
คำแนะนำประจำวันDaily guidance
ทุกวันมีคำแนะนำสั้น ๆ ของแต่ละคนในบ้าน อ่านจบในหนึ่งนาที ลองใช้ได้ทันทีในวันนั้นA short note for each person every day. One minute to read, something to try that same day.
คู่มือเป็นบทA guide in chapters
อ่านตัวตนของแต่ละคนเป็นบทสั้น ๆ ภาษาง่าย สรุปเป็นข้อชัด ๆ พร้อมภาพประกอบ เหมือนคู่มือที่เขียนมาเพื่อลูกของคุณโดยเฉพาะEach person in short, plain chapters with clear points and pictures, like a guide written for your child.
เติบโตตามวัยGrowing by age
รู้ว่าลูกวัยนี้มักเจอเรื่องอะไร และพ่อแม่ช่วยอะไรได้ อ้างอิงจากหลักพัฒนาการเด็กWhat children of this age often go through and how parents can help, based on child development.
ห้องสมุดThe library
บทความสั้นอ่านง่าย ตอบคำถามที่พ่อแม่สงสัย ทั้งเรื่องนิสัยใจคอ พัฒนาการ และชีวิตในบ้านShort, easy articles on the questions parents ask: temperament, development and life at home.
คลังสถานการณ์Everyday situations
ลูกงอแง พี่น้องทะเลาะ ไม่ยอมนอน มีคำแนะนำว่าควรพูดอะไรและทำอะไร ให้เหมาะกับลูกแต่ละคนMeltdowns, sibling fights, bedtime battles: what to say and do, fitted to each child.
ธีมชีวิตและบทบาทLife theme and role
เห็นจุดเด่นและบทบาทที่ลูกมักถนัด และสิ่งที่ช่วยให้ลูกเติบโตในแต่ละช่วงวัยThe strengths and roles a child tends to shine in, and what helps them grow at each age.
ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญTalk to the founder
นัดคุยตัวต่อตัวกับพ่อสโตน เพื่ออ่าน Blueprint ของบ้านคุณอย่างละเอียด และตอบเรื่องที่คุณกังวลA one-to-one session with Dad Stone to read your home's Blueprint in depth and talk through your worries.
6 ข้อที่อยู่เบื้องหลังทุกหน้าSix ideas behind every page
ครอบครัวคือเสาหลักFamily is the pillar
บ้านที่เข้าใจกัน คือที่ที่เด็กกล้าเติบโตเป็นตัวเองA family that understands each other is where a child dares to grow into themselves
เข้าใจก่อนเปลี่ยนUnderstand before changing
ก่อนจะแก้พฤติกรรม ลองเข้าใจจังหวะของเขาก่อนBefore trying to change a behaviour, understand the rhythm behind it
ทุกคนมีจังหวะของตัวเองEveryone has their own rhythm
ไม่มีแบบไหนดีกว่าแบบไหน ไม่เปรียบเทียบลูกNo type is better than another, and no comparing children
สะท้อน ไม่ทำนายReflect, do not predict
Blueprint เป็นกระจก ไม่ใช่คำตัดสินชะตาA Blueprint is a mirror, not a verdict
ความรู้เรื่องพัฒนาการมาก่อนDevelopment knowledge first
เรื่องสุขภาพและพัฒนาการ ฟังผู้เชี่ยวชาญก่อนOn health and development, listen to professionals first
เริ่มจากตัวเราStart with ourselves
พ่อแม่ที่รู้จักตัวเอง มองเห็นลูกชัดขึ้นParents who know themselves see their children more clearly
จากการทำรายการเด็ก สู่ความเชื่อในตัวเด็กทุกคนFrom making children's shows to believing in every child
พ่อสโตนเป็นโปรดิวเซอร์และคนทำรายการเด็ก เป็นคุณพ่อลูกสอง สนใจเรื่องจิตวิทยาและการรู้จักตัวเอง และอยากช่วยให้พ่อแม่เข้าใจจังหวะของลูกแต่ละคนDad Stone is a producer of children's shows and a father of two. He is interested in psychology and self-knowledge, and wants to help parents understand each child's rhythm.
ทำรายการเด็กและทำงานร่วมกับเด็ก ๆ มาหลายปี ได้เห็นซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าเด็กแต่ละคนมีแววและจังหวะของตัวเอง บางคนต้องได้ลองก่อน บางคนต้องได้ดูก่อน บางคนต้องมีคนชวนYears of making children's shows and working with children showed, again and again, that every child has their own spark and rhythm. Some need to try first, some need to watch first, some need to be invited.
เชื่อว่าเด็กทุกคนเติบโตเป็นตัวตนที่ดีที่สุดของตัวเองได้ ถ้าผู้ใหญ่รอบตัวเข้าใจและส่งเสริมให้ถูกทาง ไม่ใช่บังคับให้เป็นเหมือนใครEvery child can grow into the best version of themselves when the adults around them understand and support them in the right way, not push them to be like someone else.
ลูกสองคนของเราเองก็ไม่เหมือนกันเลย จึงศึกษาจิตวิทยา พัฒนาการเด็ก และการรู้จักตัวเอง จนได้พบกรอบ Human Design ที่ช่วยให้เห็นจังหวะของแต่ละคนชัดขึ้น แล้วลองใช้กับบ้านตัวเองจนเห็นความเปลี่ยนแปลงOur own two children are nothing alike. That led to studying psychology, child development and self-knowledge, and to Human Design, a frame that made each person's rhythm clearer. Trying it at home made a real difference.
จึงตั้งใจทำเครื่องมือที่ทุกบ้านใช้ได้ เข้าใจง่าย ภาษาไทย ช่วยให้พ่อแม่เห็นตัวตนของลูก และส่งเสริมให้ลูกได้เป็นตัวเองในแบบที่ดีที่สุดSo the aim is a tool every home can use: simple, in Thai, helping parents see who their child is and support them to be their best self.
คำถามที่พบบ่อยQuestions people ask
Family Blueprint เป็นการดูดวงไหมIs Family Blueprint fortune-telling?
ไม่ใช่ครับ เราคำนวณผังจากวัน เวลา และสถานที่เกิดตามหลักของระบบ Human Design แล้วเรียบเรียงเป็นคำอธิบายให้พ่อแม่ใช้สังเกตตัวเองและลูก เราไม่ทำนายอนาคต ไม่บอกโชคชะตา และไม่เกี่ยวกับศาสนาNo. We work out a chart from date, time and place of birth using the Human Design system, then write it up so parents can notice themselves and their children. We don't predict the future, tell fortunes, or follow any religion.
เชื่อถือได้แค่ไหน เป็นวิทยาศาสตร์ไหมHow reliable is it? Is it science?
Human Design ยังไม่ผ่านการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ เราจึงใช้เป็นกรอบสำหรับสังเกต ไม่ใช่ข้อเท็จจริง ส่วนเรื่องพัฒนาการเด็ก การนอน และสุขภาพ เราอ้างอิงจากองค์กรด้านเด็ก เช่น สมาคมกุมารแพทย์อเมริกัน (AAP) และองค์การอนามัยโลก (WHO) และทุกหน้าบอกชัดว่าข้อความมาจากฝั่งไหนHuman Design has not been scientifically proven, so we use it as a frame for noticing, not as fact. On development, sleep and health we draw on children's health bodies such as the American Academy of Pediatrics and the World Health Organization, and every page shows which side a piece of advice comes from.
ไม่รู้เวลาเกิดที่แน่นอน ใช้ได้ไหมI don't know the exact birth time. Can I still use it?
ได้ ลองดูในสูติบัตร สมุดบันทึกสุขภาพแม่และเด็ก (สมุดสีชมพู) หรือถามโรงพยาบาลที่คลอดก่อน ถ้ายังไม่รู้ เราจะใช้เวลาเที่ยงวันและบอกว่าส่วนไหนอาจคลาดเคลื่อน โดยทั่วไปแบบพลังงานมักไม่เปลี่ยน แต่บางรายละเอียดอาจเปลี่ยนได้ รู้เวลาเมื่อไหร่ก็แก้ได้ทันทีYes. Check the birth certificate, the mother-and-child health book or the hospital first. If you still don't know, we use midday and tell you which parts may be off. The energy type usually stays the same, but some details can change. You can fix the time whenever you find it.
อ่านแล้วไม่ค่อยตรงกับลูกเลย ผิดหรือเปล่าIt doesn't sound like my child. Is it wrong?
เช็คเวลาเกิดก่อน เพราะเวลาที่คลาดไปอาจเปลี่ยนรายละเอียดบางส่วน และเด็กแต่ละวัยหรือแต่ละสภาพแวดล้อมก็แสดงออกต่างกัน เก็บไว้เฉพาะส่วนที่ช่วยให้เข้าใจลูกมากขึ้น ข้อไหนไม่ตรงวางลงได้ สิ่งที่คุณเห็นจริงในบ้านสำคัญกว่าผังเสมอFirst check the birth time, since a small error can change some details. Children also show themselves differently at different ages and in different places. Keep only what helps you understand your child, and set aside what doesn't fit. What you see at home matters more than any chart.
ลูกกับเราเป็นคนละแบบ จะเข้ากันไม่ได้หรือเปล่าMy child and I are different types. Will we clash?
ไม่ใช่ครับ บ้านส่วนใหญ่มีคนต่างแบบอยู่ด้วยกัน ความต่างไม่ได้แปลว่าเข้ากันไม่ได้ แอปจะช่วยให้เห็นว่าแต่ละคนต้องการอะไรต่างกัน ตรงไหนที่มักเข้าใจผิด และคู่ไหนช่วยเติมกันได้อย่างไรNot at all. Most homes have different types living together, and being different doesn't mean you're a bad match. The app shows what each of you needs, where misunderstandings tend to happen, and how each pair can support each other.
รู้แบบของลูกแล้ว ต้องตามใจลูกทุกเรื่องไหมOnce I know my child's type, do I give in to everything?
ไม่ต้องครับ Blueprint ช่วยให้เลือกวิธีพูดและวิธีชวนที่เข้ากับลูกมากขึ้น แต่ไม่ใช่ข้ออ้างให้ไม่มีกติกา เรื่องความปลอดภัย การนอน และการเคารพกันในบ้าน ยังเป็นสิ่งที่ผู้ใหญ่ตั้งไว้เหมือนเดิมNo. A Blueprint helps you choose ways of asking and inviting that suit your child better, but it isn't a reason to drop the rules. Safety, sleep and respect at home are still set by the adults.
ควรบอกลูกไหมว่าลูกเป็นแบบไหนShould I tell my child their type?
ไม่จำเป็นครับ สิ่งที่ช่วยลูกได้จริงคือการที่พ่อแม่ปรับวิธีดูแล ถ้าจะคุยกับลูก ลองใช้ภาษาธรรมดา เช่น “หนูชอบได้พักสักแป๊บหลังเลิกเรียนเนอะ” แทนการติดป้าย ถ้าลูกโตและสนใจ ค่อยชวนคุยแบบเปิดกว้างได้There's no need. What really helps is the way you adjust your care. If you talk about it, use everyday words, like “You like a little rest after school, don't you?”, rather than a label. If an older child is curious, you can explore it together openly.
ใช้แทนการปรึกษาหมอได้ไหม ถ้ากังวลเรื่องพัฒนาการหรือสมาธิCan it replace a doctor if I'm worried about development or attention?
ไม่ได้ครับ ผังพลังงานยืนยันหรือตัดสาเหตุเรื่องพัฒนาการ สมาธิ หรือสุขภาพใจไม่ได้ ถ้ากังวล ปรึกษากุมารแพทย์หรือผู้เชี่ยวชาญด้านเด็กได้เลย ในแอปมีบอกสัญญาณที่ควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญไว้ในหลายหัวข้อNo. A chart can't confirm or rule out anything about development, attention or mental health. If you're worried, talk to a paediatrician or a child specialist. The app points out signs that are worth a professional's view in many topics.
ใช้กับลูกวัยไหนWhat ages is it for?
เด็กแรกเกิดถึง 18 ปี แบ่งเป็น 7 ช่วงวัย คือ 0–3, 4–6, 7–9, 10–12, 13–14, 15–16 และ 17–18 ปี เนื้อหาจะเปลี่ยนเองตามอายุลูก พอลูกอายุ 19 ปีขึ้นไปจะได้คู่มือแบบผู้ใหญ่ ส่วนพ่อแม่และผู้ใหญ่ในบ้านมีคู่มือของตัวเองแยกไว้Children from birth to 18, in seven age bands: 0–3, 4–6, 7–9, 10–12, 13–14, 15–16 and 17–18. The content changes as your child grows, and from 19 they get the adult guide. Parents and other adults at home get their own guide.
พร้อมรู้จักบ้านของคุณในมุมใหม่ไหมReady to see your family in a new light?
Every child is different. Every family is unique.Every child is different. Every family is unique.